Sarah Glöckner
Translator &
conference interpreter
German. English. Portuguese.
Facilitating
communication
and fostering understanding
About me
As a translator and conference interpreter
I help my clients overcome barriers between different languages and cultures so that they
can focus on what really matters: the content.
In order to do so I use not only my cultural and linguistic expertise, but also my
general curiosity and interest – as well as the competencies I have as a trained
and experienced conference interpreter and translator. I offer translation and interpreting services in the following language combinations: from German to English, from English to German and from Portuguese to German.
​
I am a junior member of the Professional Association of Interpreters and Translators
in Germany (BDÜ) and the Association of Conference Interpreters (VKD). I am also a sworn interpreter and authorised translator for the courts and notaries in Berlin for
the foreign languages English and Portuguese.
Skill set
Simultaneous interpreting
Consecutive interpreting
Liaison interpreting Chuchotage
Community interpreting
Software localisation Certified documents
Proofreading CVs Transcreation
Technical translations
Clients
The ideal basis for productive and long-lasting partnerships are professionalism and trust.
